求教一下这几个问题
1、请教一下“てまえ”的含义，以及接续方法；2、普通の人間は明日何が起こるかさえわからないんだからまして10年先の事なんて...... まして是什么用法，这句话又是什么意思?
3、目標をめざす めざす的意思是“以...为目标”，这样不算重复了吗？
4、救助隊余震の恐れや風雨を（）災害地区へ赴いた。2和4 的区别是什么？3又是什么意思？
１かまわず ２よそに ３おさえて ４ものともせずに
本帖最后由 kidd1412 于 2011-9-15 17:49 编辑
1.まして副词，可以理解为更别说
句子意思：普通人连明天会发生什么事情都无法预知，更何况是10年后的事情。
2.N1の合格をめざす。或许这样更好理解，估计这里只是表达使用方法，具体的话放入句子中会更好理解。
3.ものともせずに是不成问题，也有不管周围意见，不管别人的想法的意思
よそに＝する，有放任不管的意思
おさえて这里有制限したりする。就是抑制。
担心余震和雨天会加重灾区的受害情况，为了抑制这种受害状况，所以救援队去了。
以上仅供参考
手前【てまえ】 【temae】
Ⅰ《名》
（1）〔自分の目の前〕跟前.
そのレバーを手前に引く／把那个拉杆拉到前边.
手前にある箸を取る／拿起自己面前的筷子.
（2）〔こちら〕这边,靠近自己这方面.
川の手前／河的这边.
東京の手前にある／在东京的这边.
北京の一つ手前の駅で降りる／在北京的前一站下车.
その家はK札の先ですか手前ですか／那所房子是在K札局的那面还是这面?
（3）〔茶道の〕（茶道的）礼法,点茶（仪式）.
茶の手前／茶道的礼法.⇒さどう（茶道）
（4）〔体裁〕（当着……的）面;（对……的）体面;顾虑,考虑到…….
客への手前怒るわけにも行かない／当客人面前也不好发脾气.
誓った手前酒を飲まない／由于起过誓,所以不喝酒.
世間の手前もある／也得考虑体面（那样做要受社会指责）.
約束した手前行かざるをえない／已经约好了,不去不行啊.
Ⅱ《代》
（1）〔自分をへりくだって言う〕我,鄙人.
日英： Front
请教一下“てまえ”的含义，以及接续方法；
举个例子，你的面前是一条河，这时「川の手前」是指你和河之间的一段距离，而「川の向こう」是指河的对岸。
本帖最后由 本日流行 于 2011-9-15 22:08 编辑
4、救助隊余震の恐れや風雨を（）災害地区へ赴いた。2和4 的区别是什么？3又是什么意思？
１かまわず ２よそに ３おさえて ４ものともせずに
かまわず 構う 本身这个动词有摆出架势的意思 引申为当成对手 纠缠
よそに よそ 放一边，放旁边
抑えて 抑える 抑制，按住
ものともせず这个就是不当回事儿的意思
这里应该选ものともせず吧？
